German-French translations for von ungefähr

• d'aventure
• par hasard
  Ce n’est pas par hasard si la législation reconnaît déjà dans certains pays l’industrie cinématographique comme un atout culturel. Nicht von ungefähr werden Filme in manchen Ländern bereits per Gesetz als Kulturgut anerkannt.
  Ce n' est pas par hasard si l' affiliation aux partis politiques - en Allemagne par exemple - fait l' objet d' un grand scepticisme de la part des citoyens. Die Bürgerinnen und Bürger stehen nicht von ungefähr - z. B. auch in Deutschland - einer Mitgliedschaft in politischen Parteien sehr skeptisch gegenüber.
  Ce n'est pas par hasard que les citoyens - et cela pas uniquement dans mon pays - se montrent par exemple très sceptiques envers l'adhésion à un parti. Bürgerinnen und Bürger stehen ja nicht von ungefähr - und das nicht nur in meinem Land - zum Beispiel Mitgliedschaften in einer Partei sehr skeptisch gegenüber.
• par rencontre

Related words

• Junge von nebenan
• durchdrungen von
• Ungeheuer von Loch Ness
• ungeschoren davonkommen